扫码下载E视网

更多精彩 方便快捷

APP下载

账号登录
关闭
账号注册
关闭
找回密码
关闭

您正在购买VIP会员

请选择会员分类

    请选择支付方式

    微信支付 支付宝支付
    您需支付 ¥45

    微信扫码完成支付

    请根据您在新打开页面的 操作情况选择

    已完成支付

    《千与千寻》王牌配音阵容公布!周冬雨井柏然再现“神仙初恋”

    2019-06-12 来源:彩条屋影业
    [摘要]将于6月21日上映的宫崎骏经典作品《千与千寻》,重磅揭晓男女主角的中文配音演员:周冬雨担任千寻的配音,井柏然则为白龙首次献声。至此,中文配音阵容集结完毕……

    将于6月21日上映的宫崎骏经典作品《千与千寻》,重磅揭晓男女主角的中文配音演员:周冬雨担任千寻的配音,井柏然则为白龙首次献声。至此,中文配音阵容集结完毕,包括日前公布的田壮壮(饰演锅炉爷爷)、王琳(饰演汤&钱婆婆)、彭昱畅(饰演无脸男),五位横扫国内各大电影奖项的实力派演员将共同助阵电影。 

    消息一经发布便登上各平台热搜。与日本原版一样,中文版配音同样启用实力演员,这也符合宫崎骏导演“比起专业声优,更喜爱有天然生活态演技的演员”的需求。6月21日,电影中文配音版本和日文原版将同时上映。目前,影片点映预售已正式开启,观众可以选择适合自己的方式,欣赏这部动画影史至今难以超越的经典。 

    要做“集千寻于一身的女子”  没有女孩能拒绝白龙

    作为宫崎骏作品的忠实影迷,周冬雨和井柏然表示,能为自己一直很喜欢的《千与千寻》配音仿佛“梦想成真”,感到非常兴奋。对于影片的内核,两人都谈及到,不同阶段看一定会有不同的收获,《千与千寻》是一部值得多看几遍的经典:小时候更多被画面和刺激的冒险经历所震撼,如今再看《千与千寻》,发现每一个人物和故事都蕴含着深意。 

    20190611-18

    千寻在汤屋世界的经历,曾引起了很多人的共鸣:在初次面对社会时,每个人都像千寻一样笨手笨脚、惊慌失措。而她在成长中所展现的勇敢和初心,却是难得可贵的。周冬雨称“想做集千寻于一身的女子”,执着且坚强。宫崎骏在谈及创作理念时表示,希望让孩子们相信:千寻能做到的你也都可以“千寻是个不漂亮的女孩,但她可以靠自己成为女主”,即使普通,未来也有无限可能。 

    20190611-19

    白龙十八年间则一直位列观众“最爱的初恋理想型”,就连井柏然也表示没有女生能够拒绝白龙这样的男生,甚至调侃道“如果我是女生我也想要嫁白龙”。白龙受欢迎的原因不仅是因为帅气的外表:在女孩子遇到困境时会即时出现,并陪伴对方度过困难;在对方做错事的时候不会一味的责怪,而是安慰“没关系你已经很努力了”;在成长过程中,鼓励、引导、陪伴对方一起长大,相互成就。 

    20190611-21

    周冬雨井柏然田壮壮再聚首后来的我们,相遇在千与千寻

    配音阵容公布后,演员的专业水平以及与角色形象的高契合度,受到了广大观众的认可。周冬雨表示,虽然此前有为动画配音的经历,但“千寻”仍是一个很大的挑战:揣摩一个小女孩的情绪和音色并非易事,刚录制时,需要花费2-3个小时打磨一句台词以达到要求。周冬雨调侃说到,自己就像进入汤屋的千寻,起初是一个“菜鸟”,但不断的坚持后,终会达到令自己满意的效果。 

    9df01308d4ac3c8ae3b9.jpg

    对于井柏然来说,《千与千寻》是他最爱的一部动画作品,也是自己的动画配音“首秀”。作为看过宫崎骏所有影片的资深影迷,在配音前,井柏然翻出了从小收藏的碟片反复观看琢磨,不断要求重录以达满意,力求可以还原角色的丰富情感和细节。网友也对其表现非常期待,评论井柏然配音白龙这一“动画初恋”,实在“太适合”。

    baf1ea895889b0051310.jpg

    机缘巧合的是,周冬雨、井柏然和田壮壮曾合作过大热爱情片《后来的我们》。此次因配音再次聚首,有观众感叹“真是不可思议的缘分”。而《千与千寻》中千寻和白龙之间的爱,被称为“最早认识的美好初恋”,本次影片十八年来首次在国内上映,观众们也“期待故事里的人再次相遇”。

    20190611-23

    电影《千与千寻》由中国电影集团公司进口、中国电影股份有限公司发行,中国电影股份有限公司译制。影片将于6月21日上映。

    推荐电影

    • 十年一品温如言 十年一品温如言 导演:赵非 主演:丁禹兮、任敏、李泽锋、王川、许童心、丁楠、漆昱辰、辛云来 上映日期:2022-02-14
    • 八佰 八佰 导演:管虎 主演:张译、姜武、王千源、黄志忠、侯勇、刘晓庆、阮经天、姚晨、杜淳、李晨、郑恺、黄晓明、魏晨、欧豪、唐艺昕、俞灏明、余皑磊、梁静、马精武、李九霄、辛柏青、张俊一、张承、张宥浩、徐乐同、高爽、徐嘉雯 上映日期:2020-08-21
    • 冲出地球 冲出地球 导演:胡一泊 主演:胡一泊 上映日期:2022-07-16
    • 茶啊二中 茶啊二中 导演:阎凯 主演:王博文、邢原源、高禹恒、郭红进、孙伏雨、陈小龙、子欣 上映日期:2023-07-14
    关于光线 官方微博 联系方式 投递简历 投资者关系 用户协议 纠纷处理
    不良信息举报电话:010-64516061 举报邮箱:jubao@ewang.com 网上有害信息举报专区
    光线传媒A股股票发行上市信息披露:www.cninfo.com.cn Copyright@ 2000-2024北京光线易视网络科技有限公司 版权所有 营业执照 出版物经营许可证 新出发京零 字第东190087号 京ICP备06042475号京ICP证050023号 信息网络传播视听节目许可证0108231号 京公网安备 11010102000025号 电话:010-64516000      地址:北京市东城区和平里东街11号3号楼3层